外国人用英语翻译成中文

*** 次数：1999998 已用完，请联系开发者***

英语名句“lovestolove”怎么理解?这个中文翻译太绝了!初次看到“Love loves to love love”这句英语时一头雾水,不知道怎么翻译,但又有一种熟悉又陌生的感觉。 这是不是和那些让老外崩溃的中文长得极为相似? 比如: 这几天天天天气不好。 今天下雨,我骑车差点摔倒,好在我一把把把把住了! 校长说:校服上除了校徽别别别的,让你...

ˇωˇ 让老外害怕的6道中国菜,不是因为难吃,而是英文翻译引起了误会当一些美食通过英文翻译出现在菜单上时,可能会让外国朋友引起一些误解和困惑。今天我们就来看看让老外感到害怕的6道中国菜,并不是因为它们真的难吃,而是因为英文翻译引起了误会,让人看后哭笑不得。1、狮子头狮子头是淮扬菜最具代表的菜品之一,在苏州,扬州,杭州,南京等地人...

o(?""?o

⊙▽⊙ 大学生用“圈内暗语”交流,明明是中文却看不懂,还得靠网友翻译因此大家都说中文可能是这个世界上最难的语言了。有一部分学生学英语的时候感到很困难,但是看到外国人在学中文的时候比我们的样子还要... 明明是中文却看不懂,得靠网友翻译其实各个圈子都有自己的行话,或者说是一种暗语,而大学生们他们经常追星什么的也诞生出来了一种圈内的...

＋▽＋